Kadeş Antlaşması'nın tam çevirisi şu şekildedir:
"Mısır Memleketi Kralı, Büyük Kral, Kahraman Ra-maşe-şa mai Amana’nın (II. Ramses), Hatti Memleketi Kralı, Büyük Kral Hattuşili ile dostluklarının, kardeşliklerinin ve büyük krallıklarının devamı için yaptıkları antlaşmadır."
Antlaşmanın tam metnine şu sitelerden ulaşılabilir:
Kadeş Antlaşması, M.Ö. 1274'te Yeni Mısır Krallığı ile Hitit İmparatorluğu arasında Kadeş Savaşı'nın ardından II. Ramses ve Muvatalli tarafından anlaşmaya varılan barış antlaşmasıdır. Bu barış anlaşması, eşitlik ilkesine dayanan en eski uluslararası anlaşma olarak kabul edilmektedir
Anlaşma, uluslararası politikada tarafların belli konularda benzer görüşleri paylaştığı ve birlikte hareket edecekleri anlamına gelir. Antlaşma ise, uluslararası yapılan görüşmeler sonucunda kaleme alınan bir metnin imzalanmasıdır. Özetle, anlaşma daha genel bir kavramken, antlaşma daha spesifik ve yazılı bir mutabakatı ifade eder.
Kadeş Antlaşması, Yeni Mısır Krallığı ile Hitit İmparatorluğu arasında Kadeş Savaşı’nın ardından imzalanmıştır. Antlaşma, Mısır Firavunu II. Ramses ile Hitit Kralı III. Hattuşili arasında, yaklaşık M.Ö. 1259 yılında imzalanmıştır.
Kadeş Antlaşması, tarihteki ilk yazılı ve eşitlik ilkesine dayanan uluslararası barış antlaşması olarak büyük öneme sahiptir. Öneminin bazı nedenleri: Eşitlik ilkesi: Her iki taraf da birbirine eşit muamele etmeyi taahhüt etmiştir. Tarihsel belge: Çivi yazısıyla Akadca yazılmış olup, gümüş levhalar üzerine kaydedilmiştir; bu levhalar kaybolmuş, ancak kopyaları bulunmuştur. Diplomatik temel: Modern diplomasinin temeli olarak kabul edilir; bir kopyası New York'taki Birleşmiş Milletler Binası'nda sergilenir. Bölgesel istikrar: Antlaşma, Hititler ve Mısırlılar arasında maliyetli Suriye seferlerini sona erdirmiş ve bölgede istikrarı sağlamıştır. Tarihsel barış: Evlilik yoluyla dostluk bağları güçlenmiş ve bu barış, neredeyse bir yüzyıl boyunca devam etmiştir.
Kadeş Antlaşması, Hitit İmparatorluğu ile Yeni Mısır Krallığı arasında imzalanmıştır. Hitit İmparatorluğu, Anadolu'da hüküm sürmüş önemli bir uygarlıktır.
Kadeş Antlaşması, MÖ 1280 tarihinde Mısırlılar ve Hititler arasında imzalanmıştır.
Antlaşma, hak ve borç doğurmak niyetiyle, iki veya daha fazla milletlerarası hukuk kişisi arasında yapılan yazılı bir anlaşmadır. Lozan Antlaşması ise, 24 Temmuz 1923 tarihinde İsviçre'nin Lozan kentinde, Türkiye Büyük Millet Meclisi ile Britanya, Fransa, İtalya, Japonya, Yunanistan, Romanya ve Yugoslavya arasında imzalanmıştır. Antlaşmanın bazı konuları: Sınırlar. Boğazlar. Kapitülasyonlar. Savaş tazminatı. Azınlıklar. Lozan Antlaşması, Türkiye Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını ve sınırlarını uluslararası alanda tanımıştır.
Kadeş Antlaşması'nın iki dilde yazılmasının nedeni, antlaşmanın taraflarının farklı dillerini ve kültürel farklılıklarını dikkate almak ve her iki tarafın da metni anlamasını sağlamaktı. Antlaşmanın bir kopyası Akadca, o dönemin ortak diplomatik dili olarak yazılmıştır. Bu çok dillilik, antlaşmanın kalıcılığını ve her iki tarafın da yükümlülüklerini yerine getirmesini sağlamayı amaçlamıştır.
Kültür ve Sanat
Karesi beyliğinin alınmasıyla Osmanlı hangi toprakları ele geçirdi?
Kanuni Sultan Süleyman'ın askeri başarıları nelerdir?
Kaldırımlar şiiri neden iki bölüm?
Karantina Üçüncü Perde ne anlatıyor?
Kapadokya'nın en güzel taşı hangisi?
Kanuni ölünce yerine kim geçti?
Kaside neden yazılır?
Kasap havası hangi yöreye ait?
Kardashian ailesi aslen nereli?
JoJo manga kaç yaş için uygundur?
Karantina kitabı kaç bölüm?
Japon animasyon filmleri neden bu kadar popüler?
Karga ne anlatıyor?
Kartpostal örnekleri nelerdir?
J K Rowling nasıl ünlü oldu kısaca?
Kara Kedi Melis Fis hangi albümde?
Ifrit ne anlama gelir?
Kahramanın torunu ne anlatıyor?
Karaman'a neden Karaman deniyor?
Kaligrafi örnekleri nelerdir?
Kadifekale'nin hikayesi nedir?
Kaf Dağının Ardında kimin eseri?
Kabusnamenin yazarı Keykavus kimdir?
Kaplumbaga neyi temsil eder?
Jest ve mimik arasındaki fark nedir?
Karam şarkı sözü ne zaman çıktı?
Issız adam ne anlatmak istiyor?
Jules verne'in kaç tane eseri var?
Kadir mevlam senden bir dilegim var sözleri kime ait?
Kaside ne anlama gelir?
Kanuni'nin ölümü üzerine kim mersiye yazmıştır?
Hırka hangi akortla çalınır?
Jandarma marşında ne diyor?
Karataş neden diğer adı Magarsus?
Jose Saramago körlük ne anlatmak istiyor?
Karikatür yorumlama nasıl yapılır?
Kanuni Sultan Süleyman'ın kısaca hayatı nedir?
J K Rowling hangi sırayla okunmalı?
Kadıköy'ün en güzel hikayesi nedir?
Karga ve tilki neden düşman?